جستجو :         
  
فهرست اصلی سایت

مفاد قرار داد خواهر خواندگی

شهرهای رامسر و الوکره









شهرداری شهر الوکره دولت قطر و شهرداری رامسر در شمال ایران که بعد از این طرفین نامیده  می شود .

نظر به روابط دوستانه فی ما بین دو کشور که بر اساس مبانی فرهنگی مشترک و پیوندهای همکاری و برادرانه برقرار گردیده است و با اعتقاد به اهمیت نقشی که دو شهرستان در تقویت روابط برادرانه دوستی و همکاری در ساختار مناسب مستحکم میان دو شهر ایفا می نماید و نیز با اعتقاد به مبانی سازمان ملل متحد در راستای تشویق برادری میان شهرهای عضو این سازمان و تمایل طرفین در تقویت روابط دوستی همکاری در تمامی زمینه ها ، توافقات ذیل بعمل آمد :

 

ماده 1

 
طرفین اطلاعات و تجارب خود در زمینه های گوناگون خدماتی که در شهرستان به ساکنان خود ارائه می کنند را در زمینه های ذیل مبادله نمایند.

  • همکاری در زمینه کنترل و نظارت بر ساختمانها و صدور مجوزهای ساخت و ساز و بازرگانی 
  •   همکاری در زمینه انواع مختلف تابلوهای تبلیغاتی
  • گسترش برنامه های مشترک میان  دو شهرستان جهت مبادله تجارب و آموزش در زمینه های ساخت و ساز ، نظافت ، آگاهی دادن و بازیافت زباله ها
  • همکاری در زمینه خصوصی سازی و خدماتی که دو شهرستان ارائه می دهند .
  • تبادل دیدارهای میدانی به منظور آگاهی از جدیدترین دستاوردهای علمی و برنامه آموزشی تخصصی در زمینه های شهرداری
  • بهره گیری از تجارب دو شهر در زمینه های درختکاری ، چمن کاری و زیباسازی شهر
  • همکاری در زمینه های کنترل و برنامه های فرهنگی بهداشتی .

 
ماده 2

 در راستای رسیدن به اهداف مشخص شده و تجربه در زمینه بهبود و بالا بردن سطح خدمات عمومی و توسعه فعالیت و تجهیزات موجود در هر یک از دو شهر هماهنگ با حرکت توسعه و پیشرفت در زمینه خدمات شهرداری طرفین اقدام به تبادل و معرفی فعالیتها و اقدامات تخصصی  خود به طرف مقابل می نماید .


ماده 3

 

طریفین سازو کارهای لازم جهت تبادل دیدار میان مسئولین و کارمندان دو شهرداری و استفاده از سیستمهای آموزشی ، توسعه و نیز مبادله اطلاعات و برنامه های آموزشی خود را تبیین می نمایند.

 

ماده 4

 طرفین از خدماتی که وزارتخانه ها و ارگانهای دیگر در کشور قطر و جمهوری اسلامی ایران می نمایند با افزایش تماسها و همکاری با این مسئولین استفاده نمایند .

 

ماده 5

طرفین از طریق نشستها و همایشهایی که سازمان ملل متحد و دیگر سازمانهای منطقه ای و جهانی و    بین المللی برگزار می نمایند هماهنگی می نمایند .

 
ماده 6

طرفین کارکنان و متخصصان در زمینه های مهندسی معماری، شهرسازی و رشته هایی مانند آن را جهت  بهره گیری از تکنولوژیهای مدرن اجرایی کردن خدماتی که به این گروهها ارائه می شود ، تشویق  می نمایند .

ماده 7

طرفین از چگونگی برنامه ریزی های همه جانبه و خدمات زیربنایی و امور شهرداری که دو شهرستان از آن طریق  به ساکنان خود خدمت می کنند آشنا می گردند .

 
ماده 8

 هزینه های رفت و برگشت سفر به کشور میزبان بر عهده کشور اعزام کننده می باشد و کشور میزبان هزینه های اقامت، سفرهای داخلی ، هیئت های کشور دیگر ، هزینه های درمان در شرایط اضطراری را بر حسب قوانین جاری هر یک از دو کشور بر عهده می گیرد .

 
ماده9

هر یک از مفاد این موافقتنامه یا هر متنی از متون آن طبق توافق طرفین پس از انجام اقدامات متعارف برای هر یک از طرفین قابل اصلاح می باشد .

 
ماده 10

 این موافقتنامه از تاریخ تبادل اسناد مورد تأیید طبق اقدامات قانونی متعارف میان دو کشور قابل اجرا می باشد، و به مدت پنج سال اعتبار دارد و به صورت اتوماتیک و چنانچه هر یک از طرفین شش ماه قبل از پایان آن کتباً طرف دیگر را از طریق کانالهای دیپلماتیک مطلع نسازد قابل تمدید می باشد .

بر اساس آنچه ارائه شده نفرات تعیین شده ذیل از سوی دو دولت خود این موافقتنامه را امضاء نمودند .

این موافقتنامه در تاریخ برابر با میلادی در شهردر دو نسخه اصلی عربی و انگلیسی با اعتباری یکسان به رشته تحریر درآمد و در صورت اختلاف در تبیین آن ، مرجع نسخه انگلیسی می باشد .

                  

 

 


مفاد قرارداد به زبان انگلیسی و عربی
[اندازه 450 در 612 ]
191957 بايت
[اندازه 450 در 587 ]
168484 بايت
[اندازه 450 در 634 ]
192210 بايت
[اندازه 450 در 592 ]
112276 بايت
[اندازه 450 در 588 ]
124783 بايت
[اندازه 450 در 615 ]
116719 بايت
[اندازه 450 در 620 ]
132702 بايت
[اندازه 450 در 624 ]
97723 بايت
  

گزارشی از سفر به قطر خرداد 89

شهر رامسر به دلیل داشتن مناظر بی نظیر کوه و جنگل و دریا از دیرباز شهره ایرانیان بوده است در کنار زیبایی خدادادی رامسر این  شهر چهره ای بین المللی دارد . کنوانسیون بین المللی حفاظت از تالابها در سال 1971 در رامسر منعقد گردیده که قدیمی ترین معاهده بین المللی با تأکید بر حفاظت از طبیعت در جهان است و از همان موقع به نام کنوانسیون رامسر در دنیا شهرت یافت .

وجهه بین المللی رامسر این انگیزش را در مسئولین این شهر ایجاد کرد که با شهرهای مختلف دنیا ارتباطات موثری برقرار نماید در راستای همین نگرش در سفر هیأتی از کشور قطر به همراه سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در آن کشور و استاندار محترم مقرر گردید بین یکی از شهرهای کشور قطر و رامسر قرار داد خواهر خواندگی منعقد گردد . در همین راستا مکاتباتی با استانداری مازندران و وزارت خارجه صورت پذیرفت و مجوزات لازم صادر گردید و با هماهنگی صورت گرفته از طریق سفارت جمهوری اسلامی ایران در قطر شهر وکره به دلیل اشتراکات بیشتر با شهر رامسر از سوی وزارت خارجه قطرجهت قرار داد خواهرخواندگی پیشنهاد گردید.

 کشور قطر شبه جزیره ای با وسعت 11532 کیلومترمربع در جنوب خلیج فارس واقع شده و پایتخت آن دوحه است ، قدمت این کشور به  4000 سال قبل از میلاد مسیح می رسد. این کشور امیر نشین با نزدیک به یک میلیون نفر جمعیت دارای آب و هوایی گرم بوده و 95 درصد مردم آن مسلمان هستند. این کشور در سال 1973 از استعمار انگلستان استقلال یافته و اقتصاد این کشور به نفت و گاز وابسته است مردم قطر یکی از بالاترین میزان درآمدهای سرانه جهان را دارند.

وکره شهر کوچکی بر لبه ساحل خلیج فارس که در بین دو شهر دوحه و مسیعید جای گرفته است . این شهر در فاصله 17 کیلومتری جنوب دوحه واقع شده است . شهری که در قدیم به بندر صید ماهی و تجارت صدف و قلعه های قدیمی مشهور بوده است .

این شهر یکی از زیباترین ساحلهای شنی قطر را در خود جای داده و نزدیکی این شهر به فرودگاه جدید دوحه باعث شده مردم این شهر فقط به فاصله چند دقیقه خود را به فرودگاه جدید بین المللی کشورشان برسانند.



مساجد زیبا و وجود خانه ها و امارت های قدیمی به سبک اسلامی از ممیزه های دیگر این شهر می باشد. نیروگاه تولید برق ابوفنطاس و ایستگاه شیرین سازی آب که از مراکز بزرگ قطر می باشد در حاشیه این شهر قرار گرفته است. دومین شهر قطر طبق آخرین سرشماری سال 2007 جمعیتی بالغ بر 318 هزار نفر را در خود جای داده است.

بر اساس طرح توسعه شهری وکره که در سال 2008 برای 30 سال آتی آن پیش بینی شده ، طرح توسعه ساحل ، افزایش ساختمانها ، ایجاد اماکن گردشگری و عمومی ، گسترش شهر به سمت جنوب ، طرحهائی می باشد که این شهر را قادر خواهد ساخت جمعیت 600 هزار نفری را در سالهای آینده در خود جای دهد. طبق تصمیمات جدید دولت ، این شهر محل ساخت ورزشگاههای اصلی و مدرن قطر برای بازیهای جام جهانی 2022 خواهد شد. نزدیکی این شهر به دوحه آینده خوبی را برای این شهر نسبت به شهرهای دیگر قطر رقم خواهد زد.

شهرداری وکره که از سال 1972 میلادی ایجاد شده و دارای 4 بخش اداری و مالی – بخش بهداشت  – بخش عمومی و بخش فنی می باشد.  

 

در مورخ 18/3/89 پس از دعوت رسمی وزارت شهرداریها و برنامه ریزی عمرانی کشور قطر هیئت ایرانی متشکل از استاندار محترم استان مازندران جناب آقای مهندس طاهایی، اینجانب ، جناب آقای دکتر چاووش ثانی عضو شورای اسلامی شهر رامسر در ساعت 8 با استقبال رسمی شهردار وکره و رئیس بخش اقتصادی سفارت جمهوری اسلامی ایران در قطر و تنی چند از مسئولین ذیربط در فرودگاه دوحه وارد کشور قطر شده و حدود دو ساعت بعد پس از حضور در سفارتخانه جمهوری اسلامی ایران به همراه جناب آقای سهرابی سفیر محترم و استاندار محترم به محل وزارت محیط زیست کشور قطر وارد شده و با استقبال گرم وزیر محترم محیط زیست قطر روبرو گردیدیم .

در این ملاقات موضوعات مهم مورد نظر دو کشور خصوصاً در ارتباط با موضوعات محیط زیست و سیاست های متقابل مطرح گردیدو ایشان اعلام نمودند که احساس دولت قطر این است که نظرات ایران در بسط و توسعه روابط بسیار جدی است همچنین در ارتباط با برگزاری مراسم چهلمین سالگرد کنوانسیون تالابهای جهان که قرار است در شهر رامسر برگزار گردد مذاکراتی بعمل آمد.

 همچنین استاندار محترم در ارتباط با توانمندیهای استان مازندران و سیاستها و اهداف مهم و کلان جمهوری اسلامی ایران توضیحات مبسوطی ارایه که بسیار مورد توجه وزیر محیط زیست قرار گرفت که در نهایت ایشان ابراز تمایل شدید خود را به بازدید و مسافرت به مازندران خصوصاً رامسر اعلام کردند که مورد قبول استاندار محترم قرار گرفت.

 پس از ملاقات فوق بلافاصله گروه اعزامی به محل وزارت شهرداریها و برنامه ریزی عمرانی حاضر و مورد استقبال گرم وزیر قرار گرفتند. در این ملاقات وزیر شهرداریها و برنامه ریزی عمرانی جناب آقای عبدالرحمان بنی خلیفه ضمن اشاره به اهداف و برنامه های دولت قطر خصوصاً امیر محترم قطر مبنی بر ضرورت تسریع در فعالیتهای عمرانی قطر اعلام نمودند که طبق برنامه توسعه قطر می بایست ظرف مهلت کوتاهی که امیر محترم به کلیه وزرا و مسئولین داده اند باید زیر ساختهای اساسی توسعه شهری و نیز تأمین مسکن طبق استاندادهای مورد نظر را تأمین نمائیم .

ایشان اعلام نمودند وزارت شهرداریها برای شهر وکره برنامه های بسیار وسیعی دارد و قرار است یکی از بزرگترین و جامع ترین طرح های شهرسازی بصورت فراگیر در وکره به اجرا درآید .

همچنین توجه جدی به احیاء بافت های فرسوده و بازیابی و هویت تاریخی شهر مورد تأکید امیر محترم قطر می باشد .

ایشان ضمن ابراز احترام ویژه به مسئولین ایرانی اظهار امیدواری کردند که پروژه های مشترک بزودی در دو کشور آغاز گردد و موضوع خواهر خواندگی دو شهر وکره و رامسر به عنوان نقطه عطفی در روابط دو کشور خواهد بود .

دراین ملاقات استاندار محترم نیز ضمن اعلام تأکیدات رهبران جمهوری اسلامی ایران برای بسط و توسعه روابط ایران با کشورهای منطقه خصوصاً قطر که از وجوهات مشترک فرهنگی و اسلامی یاد کردند و ابراز امیدواری نمودند که با توجه به رویکرد جمهوری اسلامی ایران برای ایجاد زمینه های گردشگری در استان مازندران جهت شهروندان قطری فراهم  می باشد .ایشان از جمله معروف امیر کشور قطر در سالها قبل در زمان بازدید از رامسر که ایشان فرمودند رامسر قطعه ای از بهشت است یاد نمودند که قطعاً بهترین محل برای گردشگران مسلمان قطری ایران و استان مازندران خواهد بود .

همچنین در این ملاقات سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران ضمن تأکید بر سیاستهای  جمهوری اسلامی ایران برای توسعه روابط دوستانه با کشورهای منطقه خصوصاً کشور دوست و برادر قطر اظهار امیدواری نمودند که با توجه به توانمندیهای جهوری اسلامی ایران خصوصاً در زمینه خدمات مهندسی ، قطارشهری  ، پروژه عمرانی ، ساخت مسکن و فعالیتهای مدیریت شهری و دانش فنی شهرداریها امکان برقراری تعاملات فی ما بین فراهم می باشد .

پس از ملاقات با وزیر محترم شهرداریها و برنامه ریزی عمرانی کشور قطر بلافاصله مراسم امضاء توافقنامه خواهرخواندگی شهرهای رامسر و وکره در سالن کنفرانس وزارتخانه یاد شده با حضور جمع کثیری از رسانه ها ، مدیران و مسئولین ذیربط  برگزار گردید که اینجانب در مراسم یاد شده از اهمیت انعقاد چنین قراردادهایی برای توسعه ارتباطات فرهنگی بین شهرهای کشور ایران و سایر کشورهای جهان و اهمیت تاریخی شهر رامسر گزارش مبسوطی ارایه که مورد علاقه کلیه حضار قرار گرفت .

در این مراسم فیلم کوتاهی از شهر رامسر نمایش داده شد که مورد توجه ویژه حاضرین در جلسه قرار گرفت.

بازدید از مرکز برنامه ریزی توسعه شهری قطر

 با توجه به اتخاذ برنامه های وسیع و همه جانبه توسعه شهری در نظر و توجهات ویژه امیر محترم قطر به این مهم و نگاهی به بودجه های اختصاص داده شده در چند سال اخیر درکشور قطر به این مهم به نظر می رسد که بزودی بطور کلی چهره شهرهای قطر تغییرات اساسی خواهد داشت . سیستم های مختلف برنامه ریزی در این کشور برای بخش های مختلف با صرف هزینه های بالا و بکارگیری مشاورین خبره و خارجی نشان از برنامه توسعه جهشی در قطر دارد اتخاذ برنامه ترافیکی و تأسیس مترو ، مونوریل و تقاطعات غیر همسطح و توسعه بلوارها و اصلاح شبکه حمل و نقل عمومی از رئوس برنامه های شهری می باشد .

تعیین کاربریها ، بلند مرتبه سازی ها ، احیاء بافت های فرسوده ، تأمین مسکن برای کلیه شهروندان قطری جزء اصول برنامه 30 ساله توسعه شهری قطر می باشد .

نکته قابل توجه در این امر نظارت دقیق مسئولین ارشد قطر به چگونگی روند کارها و رعایت سرعت و کیفیت خدمات می باشد که بصورت چند لایه اعمال می گردد.

بازدید از شهر وکره

 شهر وکره در 15 کیلومتری دوحه قرار دارد و به عنوان یکی از مهمترین شهرهای قطر تلقی می گردد بطوریکه دولت قطر بعد از دوحه برای وکره برنامه های وسیع توسعه ای در نظر گرفته که مهمترین رویکرد آن بخش گردشگری و اقامتی است . بطوریکه از هم اکنون به صورت همه جانبه در حوزه ساحل این شهر فعالیت های عمرانی به شدت توسط شرکت الدیار ( یکی از شرکت های سرمایه گذاری مهم قطر ) در منطقه آغاز گردید .

تکمیل بیش از 10 هزار واحد مسکونی در سطح استانداردهای بین المللی در وکره نشان از برنامه ریزی دولت قطر دارد .

یکی از مهمترین اقدامات انجام شده دولت قطر در وکره به دستور امیر قطر احیاء بافت مرکزی وکره و بازسازی آن است که تقریباً 85% آن به انجام رسیده و به عنوان یکی از اقدامات جدی برای جذب گردشگر در منطقه می باشد که نکته جالب توجه این است که کلیه اقدامات اجرایی این امر توسط یک ایرانی مقیم قطر انجام شده است .

نکات قابل توجه

- پیگیری جدی  و حضور فعال سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران جناب اقای سهرابی و رئیس بخش اقتصادی سفارتخانه جناب آقای توتونچی در شکل گیری برنامه های انعقاد قرارداد فی ما بین و نیز حضور موثر و همه جانبه ایشان در کلیه برنامه های مرتبط با جمهوری اسلامی ایران و ارایه نظرات کارشناسی خصوصاً در زمینه جلب سرمایه گذاری به ایران از نکات مهم به شمار می رود .

- حضور استاندار محترم مازندران در مراسم نیز از نکات ویزه می باشد که نشان از اهمیت ایشان به توسعه رامسر و جلب سرمایه گذاری خارجی است که مورد توجه ویژه کلیه مسئولین قطری قرار گرفت .

- توجه ویژه کلیه مسئولین قطری به برنامه های توسعه شهری و مداخله آنها برای سرعت عملیات عمرانی

- حضور همه جانبه و پررنگ رسانه ها و خبرنگاران و بازتاب بسیار وسیع آن

- علاقمندی اکثر مسئولین قطری به طبیعت رامسر و مازندران

- رتبه کشور قطر در سرمایه گذاری های خارجی جهانی در شرایط کنونی پانزدهم دنیا است .

- حجم سرمایه گذاری خارجی در این کشور از سال 2005 با یک میلیارد دلار شروع شده

- در حال حاضر بیش از 65 میلیارد دلار سرمایه گذاری در 35 کشور جهان

- مهمترین شرکت سرمایه گذاری دولتی قطر شرکت الدیار می باشد که علاوه بر سفر به رامسر در حال حاضر در شهر وکره بیشترین فعالیت های عمرانی خدماتی را انجام می دهد.

- نحوه استقبال و پذیرایی مسئولین وزارت شهرداریها و برنامه ریزی عمرانی قطر بسیار خوب بود .

- تصمیم گیری متمرکز با اتکاء به نظام برنامه ریزی جامع و همه جانبه در امر توسعه شهری خصوصاً تمرکز در سطح وزیر از دیگر مسایل مهم به شمار می رود .

 


تصاویر - وکره قطر 1
[اندازه 450 در 338 ]
364418 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
338921 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
324391 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
362620 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
318092 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
258021 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
273203 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
297314 بايت
[اندازه 450 در 600 ]
540363 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
368274 بايت
  

تصاویر - وکره قطر 2
[اندازه 450 در 338 ]
329288 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
285879 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
319952 بايت
[اندازه 450 در 600 ]
512000 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
240551 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
307036 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
277004 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
239217 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
286651 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
266452 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
314932 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
272219 بايت
[اندازه 450 در 338 ]
234397 بايت
  

تصاویر - رامسر
[اندازه 450 در 340 ]
433027 بايت
[اندازه 450 در 322 ]
294606 بايت
[اندازه 450 در 330 ]
210427 بايت
[اندازه 450 در 359 ]
402435 بايت
[اندازه 450 در 336 ]
351848 بايت
[اندازه 450 در 270 ]
222426 بايت
[اندازه 450 در 313 ]
319980 بايت
[اندازه 450 در 358 ]
431683 بايت
  

پورتال شهرداری رامسر